Keep Your Teethby KYT Dental Services

Chapter 08

¿Empaste o corona?

Lentes primarios: Estructura + Fuerza + Estabilidad · Marco Keep Your Teeth · Capítulo 8

Un empaste repara la estructura dental faltante. Una corona protege un diente debilitado cuando la estructura restante ya no puede llevar bien la carga.

A un paciente se le dice: "Este diente necesita una corona". El primer pensamiento suele ser: "¿No podemos simplemente hacer un empaste?"

Es una pregunta justa. Una corona es un paso más grande que un empaste. Cuesta más. Toma más tiempo. También requiere remover estructura dental adicional. Esto la convierte en un tratamiento dental irreversible.

En el Marco Keep Your Teeth, la decisión entre empaste y corona se centra principalmente en Estructura, Fuerza y Estabilidad. Estructura nos dice cuánto diente queda. Fuerza nos dice qué presión debe soportar el diente. Estabilidad pregunta cuál opción es más probable que perdure en el tiempo.

Un empaste funciona mejor cuando el diente aún puede sostenerse a sí mismo

Un empaste es una reparación. Reemplaza la parte del diente que fue dañada por caries, fractura o una restauración anterior.

Cuando la cavidad es pequeña o moderada, un empaste puede ser una opción fuerte y conservadora. El diente natural aún tiene paredes suficientes. La presión de la mordida es llevada principalmente por el diente. El empaste restaura la parte faltante sin cambiar toda la superficie exterior del diente.

Por eso un empaste es frecuentemente la opción correcta por debajo del umbral dental.

El diente aún tiene reserva. La estructura aún es sólida. La estabilidad a largo plazo del diente se ve razonable.

Pero conforme el empaste se hace más grande, la pregunta cambia. El problema ya no es solo si el agujero puede ser rellenado. El problema es si el diente puede sobrevivir con tanta estructura faltante.

Una corona se vuelve protectora cuando las paredes son débiles

Una corona cubre el diente. Rodea la estructura restante y ayuda a mantener el diente unido bajo la presión de la mordida.

Esto puede ser protector cuando el diente tiene paredes delgadas, empalmes grandes, grietas, cúspides rotas o un historial de tratamiento de conducto. En esas situaciones, un empaste puede reparar el área faltante, pero podría no proteger el diente restante de agrietarse o fracturarse después.

Aquí es donde los pacientes a menudo malentienden la recomendación.

Una corona no se recomienda solo porque un diente se vea mal. Podría recomendarse porque el diente restante ya no es lo suficientemente fuerte para comportarse de manera predecible bajo la fuerza de masticación.

Por ejemplo, un molar con un empaste muy grande puede sentirse bien. Pero si dos paredes son delgadas y el paciente rechina, otro empaste podría dejar el diente vulnerable. Una corona podría reducir el riesgo de que una pared se rompa.

El objetivo no es hacer que el diente se vea coronado. El objetivo es proteger la estructura que aún vale la pena preservar.

Las coronas no son automáticamente conservadoras

Una corona puede ser protectora. Pero no es automáticamente la opción más conservadora.

Para hacer espacio para una corona, el dentista debe remodelar el diente. Eso significa que se remueve más estructura dental. Si el diente ya tiene poca reserva, eso podría valer la pena. Si el diente aún tiene estructura fuerte, podría ser demasiado temprano.

Por eso "cuándo obtener una corona" nunca debe responderse solo por la antigüedad del empaste.

Un empaste antiguo no necesita automáticamente una corona. Una línea de grieta no necesita automáticamente una corona. Un diente sin síntomas no necesita automáticamente una corona.

La mejor pregunta es si los cuatro lentes apuntan hacia la misma decisión.

¿Es débil la estructura?

¿Es alta la fuerza?

¿Ha cambiado la condición con el tiempo?

¿Un empaste durará, o probablemente fallará?

Una corona debe tener una razón. La razón debe ser estabilidad.

La mordida puede cambiar la decisión

La fuerza importa porque los dientes no viven en una fotografía estática.

Un empaste o corona debe sobrevivir la masticación, el apretamiento y el rechinamiento. También debe sobrevivir la presión lateral cuando la mandíbula se mueve.

Un paciente con una mordida ligera y estructura dental restante fuerte podría funcionar bien con un empaste más grande. Otro paciente con la misma cantidad de diente faltante podría no. Si ese paciente rechina fuertemente o tiene una mordida fuerte, el diente podría necesitar más protección.

Esto es especialmente cierto para molares. Los molares se sientan cerca de los músculos de la mandíbula y absorben presión pesada. Cuando un molar tiene un empaste grande y paredes delgadas, el ambiente de fuerza puede llevar al diente hacia la fractura.

Eso no significa que todo el que rechina necesite coronas. Significa que la fuerza debe ser parte de la decisión dental.

A veces el manejo de la fuerza también incluye un protector nocturno, ajuste de mordida o cambiar cómo el diente contacta el diente opuesto.

Los dientes tratados de conducto a menudo necesitan más protección

Un diente que ha tenido un tratamiento de conducto aún puede funcionar bien durante muchos años. Pero a menudo necesita protección estructural más fuerte.

El tratamiento de conducto no hace automáticamente el diente débil por sí mismo. El problema más grande es que los dientes con conducto tratado a menudo ya tenían caries profundas, empalmes grandes, grietas o estructura dental faltante antes de que el tratamiento de conducto fuera necesario.

Eso significa que el diente podría tener menos reserva.

Para muchos dientes posteriores, se recomienda una corona después del tratamiento de conducto porque el diente debe sobrevivir la presión pesada de masticación sin el mismo soporte interno y externo que una vez tuvo.

Los dientes anteriores son diferentes. Algunos dientes anteriores con conductos tratados podrían no necesitar coronas si la estructura está mayormente intacta y la mordida es favorable.

De nuevo, el nombre del procedimiento no es suficiente. La decisión depende de Estructura, Fuerza, Tiempo y Estabilidad.

Cuándo una corona podría ser excesiva

Una corona podría ser demasiado cuando el diente aún tiene paredes fuertes, un empaste moderado, sin grietas, una mordida estable y sin signos de progresión.

En esa situación, un empaste, inlay/onlay o monitoreo podría ser más apropiado dependiendo del caso.

Un inlay/onlay es una restauración de cobertura parcial. Protege parte del diente sin cubrir todo como una corona completa. No todo diente es un buen candidato, pero a veces puede ser una opción intermedia entre un empaste y una corona.

El punto importante es que las decisiones dentales no deben ser automáticas.

El Marco Keep Your Teeth no pregunta: "¿Cuál es el tratamiento más grande que podemos justificar?" Pregunta: "¿Cuál es la opción menos invasiva que aún le da al diente un futuro estable?"

The Four Lenses

How the framework applies here

StructurePrimary
Cuanto más diente natural queda, más probable es que un empaste sea suficiente. Paredes delgadas, grietas y cúspides faltantes empujan la decisión hacia la protección.
ForcePrimary
La presión de mordida pesada, rechinamiento y fuerza lateral pueden hacer un empaste grande menos predecible.
TimeSupporting
Empalmes antiguos, grietas crecientes y reparaciones repetidas pueden mostrar que el diente se mueve hacia el umbral.
StabilityPrimary
La pregunta final es si un empaste o corona le da al diente una mejor ruta a largo plazo.

Questions to bring in

What to ask your dentist

  1. 1.¿Cuánta estructura dental natural quedaría si hiciéramos otro empaste?
  2. 2.¿Hay paredes lo suficientemente delgadas para que puedan fracturarse?
  3. 3.¿Mi presión de mordida hace este diente de mayor riesgo?
  4. 4.¿Protegería una corona este diente, o sería temprano?
  5. 5.¿Hay una opción intermedia, como un inlay/onlay, que se ajuste a esta situación?

Bottom line

Un empaste es mejor cuando el diente aún tiene suficiente estructura para sostenerse a sí mismo. Una corona se vuelve útil cuando el diente necesita protección, no solo reparación.

El Marco Keep Your Teeth usa Estructura, Fuerza, Tiempo y Estabilidad para decidir si el tratamiento es demasiado temprano, demasiado tarde o justo en el umbral dental.

Go deeper

Empaste grande vs Corona — el punto de decisión donde la reparación deja de ser suficiente